Recientemente, se estableció la política nacional para los pueblos indígenas que fue presentada por la Premio Nobel de la Paz y Embajadora en los Acuerdos de Paz de Guatemala, la Sra. Rigoberta Menchú.
ولقد وضعنا مؤخرا سياسة وطنية للشعوب الأصلية، التي قدمتها ريغوبرتا مينشو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام والسفيرةالمكلفة باتفاقات سلام غواتيمالا.
Este documento se presenta bajo la autoridad del Embajador John Duncan, Embajador del Reino Unido para la limitación multilateral de los armamentos y asuntos de desarme, en su calidad de Coordinador para los Presidentes de 2007 en relación con el tema 7 de la agenda, titulado "Transparencia en materia de armamentos".
تقدم المعلومات التالية تحت سلطة السفير جون دونكان، سفير المملكة المتحدة المكلف بشؤون الحد من الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف، بصفته منسقاً لرؤساء دورة عام 2007 معنياً بالبند 7 من جدول الأعمال المعنون "الشفافية في مسألة التسلح".